ffprobe: refactor pkt side data printing