avcodec/mpc8: check for overread earlier and abort decoding frame