avcodec/bink: fix seeking to frame 0