lavfi/scale: remove unused variable out_link