ffmpeg: use GROW_ARRAY in opt_map_channel.