doc/ffmpeg-formats: include metadata chapter