lavd/x11grab: apply misc consistency fixes to options definition