lavf: document the use of multiple entries in language metadata tag