hlsenc: Add a proper dependency on the mpegts muxer