mxfdec: fix typo in mxf_read_seek()