lavu/opt: add av_opt_ accessors for pixel/format/image size options