apedec: correct an error message