lavc: add a property for marking codecs that support frame reordering