doc: update build system documentation