libavformat: Remove a misleading/incorrect comment