ffplay: avoid frame data leak on early frame drop