Add "Hardware acceleration" section to MAINTAINERS. Move vdpau* to there.