libavcodec/dxv: Remove redundant seek