Move avio.h's url_get_max_packet_size() comment from source to header file.