avcodec.h: Clarify AVCodecContext::pix_fmt documentation since its value may be set...