pixdesc: add av_pix_fmt_get_chroma_sub_sample