avcodec/ffv1enc: Fix storing RGB48 without explicitly set level