lavu: add av_fourcc_make_string() and av_fourcc2str()