h264: reject mismatching luma/chroma bit depths during sps parsing