fate: add tests for psnr and ssim filter