tests/filter-metadata-scenedetect: update reference