doc/filters: fix inaccuarte/inaccurate typo