vf_scale_vaapi: Crop input surface to active region