fate-run: Drop unnecessary regtest() indirection