avcodec/h264: Do not fail with randomly truncated VUIs