lavf: add AV_DISPOSITION flags for WebVTT text track kinds