lavfi: replace avfilter_open() with avfilter_graph_alloc_filter().