avutil/opt: Fix parsing regression with constants starting with numbers