avformat/mxfenc: correctly set content package rate in system element