doc/encoders: update libvpxenc mappings