ffmpeg: remove unneeded ost->picref check.