ffplay: decrease video picture queue size to 3