doc: explain __STDC_CONSTANT_MACROS in C++