avcodec/libaomenc: remove AVOption related to frame partitions