fate: Add Canopus Lossless YUY2 test