Fix style nits in avfiltergraph.c.