avformat/lavfi: force probesize to cover at least 30 frames