avconv: use avcodec_parameters_copy() with streamcopy