avcodec/dirac_arith: Fix build with PIC and stack-check options