avcodec: remove fallbacks for AVCodec.encode() in avcodec_encode_audio2()