doc: remove inclusion of libav* documentation in tools