xtea: Fix CBC decryption when src==dst