lavfi/tinterlace: remove poll_frame() callback