swscale: Add support to specify chroma position