doc: add apidoc target for doxygen API documentation